您提到的“山东黄金交易有限公司”似乎没有直接的信息匹配。不过，根据我找到的信息，“山东黄金集团有限公司”是一家位于中国山东省的大型黄金矿业公司，它从事黄金的开采、加工和销售，并且正在寻求通过其控股子公司山金国际在境外发行股份并上市。

如果您指的是与山东黄金集团有限公司相关的交易活动或该公司旗下可能存在的专门从事黄金交易的实体，那么这可能是需要进一步澄清的地方。山东黄金集团有限公司可能有专门的部门或者子公司负责黄金的买卖交易，但没有明确信息表明有一个单独的“山东黄金交易有限公司”。

如果您的查询具体指向某项业务活动或者特定的交易公司，请提供更多的背景信息或具体的查询细节，这样我可以更准确地为您提供相关信息。