在南京市，您可以前往以下几家机构进行翡翠鉴定：

1、南京市珠宝玉石检测中心：地址位于南京市玄武区玄武湖东路2号。

2、南京市质量技术监督局：地址位于南京市建邺区江东中路309号。

3、南京市市场监督管理局：地址位于南京市鼓楼区汉口西路58号。

4、南京市消费者协会：地址位于南京市秦淮区洪武路67号。

以上信息仅供参考，请您根据实际情况自行核实。同时，在选择翡翠鉴定机构时，请注意查看其资质和信誉度，并确保鉴定结果公正、准确。